Hitochan’s Sanctuary

how i love the lyric’s meaning……found out about it yesterday and i didn’t know that it’s already in my archive of lyrics..!! XD XD haha…

anyway, it is almost as if it’s describing raito….

oh, by the way, alumina is the ending theme to death note’s anime…

anyway, here’s the translation to it….

DEATH NOTE - ALUMINA ENGLISH TRANSLATION

A momentary sparkle twinkles within the flowing time

I’m a believer who can keep walking so to engrave into this world’s memories

I had a dream that no one else could have

And I threw away everything that I didn’t need

Thoughts that I can’t surrender dwell in my chest

Even if I’m still in the rift between reality and ideals

And my feet are bound by shackles of sacrifice

My overflowing impulse isn’t fully repressed

Because I have a heart that yearns powerfully

"Pretense" "Fear" "Facade" "Grief"

I won’t be weak enough

To be apprehended by the various negative things

I’m a trickster who doesn’t know loneliness

The groups of buildings that pierce the night sky

I look up at the sky in which stars are such are invisible

And ask myself, "Won’t I be lost?"

Things like being smeared by those who overflow in this entire city

Or being infatuated won’t happen to me

Because at the end of the road that connects to tomorrow

I want to see something that’ll grab onto my hand

I close my eyes and it surfaces in my sea of consciousness

The moment when I’ll get the ideal that I’d pictured

To merely be accepted by this world and rot away

For as long as you "live" is equal to being stupid

Go toward that which no one else can have

The crystal known as "my oneself"

Piercing through the whitewash

Will turn into the fact someday

I want to keep believing in it stubbornly

It’s just my faith. The absolute truth.

This entry was posted on Wednesday, November 15th, 2006 at 9:35 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.